27

吃惊，用手语缓缓地回答：这些都是我以前常吃的，所以我以为是他告诉你的。

    温慎行瞪了瞪眼，没想到自己还真的那麽会挑。他抬起手问：卡蜜拉很常做吗？

    谢尔盖跟卡蜜拉这两个名字也是柯佑尔那天下午告诉他的。他自己依据柯佑尔写的英文Sergei和Kami想了译名，还顺道把他们的手语名也记住了，以防之後和顾锦言谈起他们。

    顾锦言点点头，拿出了手帐和笔。温慎行现在几乎只要看见纸笔就知道顾锦言要说的话b较复杂，等了一会儿後他的手帐说：你做得没有她好吃，但还是很不错。

    温慎行都不知道顾锦言是在夸他还是贬他、他该高兴还是该难过，无奈地苦笑了下。

    顾锦言看准了他读完字後抬起头的瞬间，和温慎行四目交接，眼里微微带着笑意地b起手语：谢谢你替我庆祝圣诞节，我很开心。

    温慎行差点以为自己看错了，但顾锦言方才b的手语确实是「开心」没错。

    他不是没看过顾锦言笑，事实上顾锦言已经愈来愈常对他笑了，但多半都很短暂、很浅很淡。他最常看见的是顾锦言赢棋时那种有点得意的笑，可也只有一瞬间，或许不大能称作一抹微笑。

    这是顾锦言第一次看着他的眼睛笑，笑得眼里的冰彷佛都化了。他还说他很开心，因为温慎行替他庆祝圣诞节。

    十二月二十五日正是隆冬，若是加拿大多半早下起了雪，路面也会结冻。那晚外头的气温只有十五度，温慎行的心却非常不合时节，也不合理地暖了起来，心跳或许还因为那莫名而陌生的暖意漏掉一拍。

    他第一次觉得幸好顾锦言的耳朵听不见，否则方才他那声悸动